1 00:00:00,000 --> 00:00:06,075 Proizvodnja titlova, distribucija 2 00:00:06,625 --> 00:00:08,663 Lié, koji ima 28 godina 3 00:00:08,978 --> 00:00:10,091 opet danas 4 00:00:10,760 --> 00:00:11,512 Muž 5 00:00:12,080 --> 00:00:15,140 Sami čekamo Yasunarijevu kuću 6 00:00:17,076 --> 00:00:18,624 Sa 30 godina 7 00:00:18,711 --> 00:00:21,163 Yasunari je postao voditelj prodaje 8 00:00:21,691 --> 00:00:23,536 Kad sam sad radio 9 00:00:24,104 --> 00:00:26,166 Često sam praznio svoju kuću 10 00:00:27,287 --> 00:00:28,775 vikend odmor 11 00:00:29,020 --> 00:00:31,020 u redu je 12 00:00:32,472 --> 00:00:34,614 sredinom ožujka 13 00:00:35,211 --> 00:00:39,412 Uljne peći još uvijek griju obitelj Furuya 14 00:00:41,105 --> 00:00:42,681 Hladnoća u Tokiju 15 00:00:43,086 --> 00:00:45,294 Već tri uzastopna dana 16 00:01:07,526 --> 00:01:09,526 Bio sam -Hajde. 17 00:01:11,385 --> 00:01:12,745 Pripremila sam rižu 18 00:01:12,960 --> 00:01:13,898 da 19 00:01:14,199 --> 00:01:17,055 Postoje mnoga jaja koja su gotovo zastarjela. 20 00:01:17,105 --> 00:01:18,917 Mislim da bih trebao sve pojesti 21 00:01:19,046 --> 00:01:20,354 ja jedem 22 00:01:23,375 --> 00:01:25,157 prije 23 00:01:25,482 --> 00:01:27,310 Rekao sam ti da mi kažeš unaprijed. 24 00:01:27,491 --> 00:01:28,977 žao mi je 25 00:01:30,405 --> 00:01:32,046 Sljedeći put ću vas kontaktirati 26 00:01:32,176 --> 00:01:34,107 Samo reci svom ocu da jede. 27 00:01:39,971 --> 00:01:40,913 sada 28 00:01:41,184 --> 00:01:42,535 hvala vam 29 00:02:23,316 --> 00:02:25,316 Ovo -Da? 30 00:02:26,662 --> 00:02:27,851 hvala vam 31 00:02:41,898 --> 00:02:43,003 dušo 32 00:02:43,500 --> 00:02:45,302 pitaj za malo 33 00:02:45,386 --> 00:02:46,791 Rekao sam ti prije. 34 00:02:49,791 --> 00:02:51,791 oženjen si 35 00:02:57,040 --> 00:02:58,447 Prvi brak 36 00:02:58,859 --> 00:02:59,643 laži 37 00:02:59,875 --> 00:03:02,979 Želio sam sina više od svih 38 00:03:04,171 --> 00:03:05,002 ali 39 00:03:05,438 --> 00:03:07,517 Yasunari, s druge strane, 40 00:03:07,940 --> 00:03:10,614 Kad govorite o djetetu 41 00:03:11,302 --> 00:03:14,509 Do danas nisam vidio dijete 42 00:03:16,499 --> 00:03:18,859 Noćni život Furuya 43 00:03:19,457 --> 00:03:20,165 uvijek 44 00:03:20,563 --> 00:03:24,177 Ima stijenku od 0,03 mm 45 00:03:26,578 --> 00:03:27,837 tako je 46 00:03:27,992 --> 00:03:30,721 Prekosutra idem u Miyagi. 47 00:03:31,128 --> 00:03:32,956 Presvucite donje rublje i odjeću 48 00:03:33,147 --> 00:03:34,746 da u redu 49 00:03:36,425 --> 00:03:37,778 Da prekosutra 50 00:03:38,057 --> 00:03:40,057 Dolaziš li u petak? 51 00:03:41,234 --> 00:03:41,764 zašto 52 00:03:42,627 --> 00:03:43,930 Kalendar 53 00:03:46,505 --> 00:03:47,810 3. godišnjica Ah... 54 00:03:48,426 --> 00:03:48,862 da 55 00:03:49,878 --> 00:03:51,368 Možda se vratim 56 00:03:51,690 --> 00:03:52,490 da... 57 00:03:57,945 --> 00:03:59,108 zatim 58 00:03:59,255 --> 00:04:01,431 Ja ću ga oprati -Da 59 00:04:41,377 --> 00:04:42,395 nikada 60 00:04:42,742 --> 00:04:44,458 Nisam sretan 61 00:04:45,810 --> 00:04:46,533 ali 62 00:04:46,765 --> 00:04:49,748 Ako kažete da nemam pritužbi To je laž 63 00:04:51,447 --> 00:04:52,879 Na početku braka 64 00:04:53,157 --> 00:04:54,500 2-3 puta tjedno 65 00:04:54,578 --> 00:04:56,655 Imao sam vezu 66 00:04:57,439 --> 00:05:00,655 Sad idem par puta mjesečno 67 00:05:01,680 --> 00:05:04,336 laži glad i žeđ 68 00:05:04,700 --> 00:05:06,517 Samo je postalo veće 69 00:05:08,889 --> 00:05:10,222 U današnje vrijeme 70 00:05:10,358 --> 00:05:13,335 Rođenje u 30-ima nije neuobičajeno 71 00:05:14,081 --> 00:05:15,137 možda 72 00:05:15,171 --> 00:05:17,470 Kad smo mladi, želimo imati djecu 73 00:05:19,135 --> 00:05:19,974 ali 74 00:05:20,244 --> 00:05:22,525 Ne možeš ništa sama 75 00:05:24,286 --> 00:05:25,122 Muž 76 00:05:25,354 --> 00:05:27,944 Osjećam se dobro u vezi sa svojim trenutnim poslom. 77 00:05:28,138 --> 00:05:29,749 Ako vidite 78 00:05:30,005 --> 00:05:32,005 Ne želim se time zamarati 79 00:05:33,665 --> 00:05:34,635 ali 80 00:05:35,065 --> 00:05:36,258 dobiti 81 00:05:36,287 --> 00:05:39,364 Starenje je stvarnost 82 00:05:39,973 --> 00:05:40,922 Nestrpljivost 83 00:05:41,206 --> 00:05:42,857 Samo je postalo veće 84 00:06:15,001 --> 00:06:27,413 Prisilila snaha svoga sina 'Oče, molim te...' Glumi: Sakura Nene 85 00:06:27,535 --> 00:06:29,535 Proizvodnja titlova, distribucija 86 00:10:48,370 --> 00:10:50,560 Shigefumi, Riein svekar 87 00:10:50,961 --> 00:10:53,184 Dolazim kući kasno svake večeri. 88 00:10:53,541 --> 00:10:54,954 Ispod iste kuće 89 00:10:55,244 --> 00:10:57,846 Parovi i roditelji rijetko se sreću 90 00:10:59,048 --> 00:11:02,465 52 godine mlađi od 91 00:11:02,684 --> 00:11:04,118 točno tako 92 00:11:04,341 --> 00:11:06,922 Negdje je bila slaba točka 93 00:11:06,943 --> 00:11:08,392 Ako se slažete s ovim 94 00:11:08,610 --> 00:11:10,278 Uz dan moje bivše žene 95 00:11:10,359 --> 00:11:13,155 Razveden prije šest mjeseci 96 00:11:14,127 --> 00:11:16,733 Razlog razvoda nije točan. 97 00:11:17,064 --> 00:11:17,972 Od mog muža 98 00:11:18,220 --> 00:11:20,871 Kad sam saznao da živim s ocem 99 00:11:21,341 --> 00:11:23,341 Odmah sam odobrio 100 00:11:23,528 --> 00:11:24,459 Shigefumiju 101 00:11:25,063 --> 00:11:28,425 Možda zato što nisam osjećala čovjeka. 102 00:11:30,633 --> 00:11:31,594 uvijek 103 00:11:32,634 --> 00:11:34,447 sviđa ti se ovo 104 00:11:36,036 --> 00:11:37,192 naviknuti se 105 00:11:38,072 --> 00:11:42,901 Jedva da sam večerao sa svojom ženom kad sam se razveo. 106 00:11:43,518 --> 00:11:45,105 Pravo 107 00:11:47,544 --> 00:11:48,582 ja 108 00:11:48,963 --> 00:11:50,963 Čak i večera tvog oca 109 00:11:51,382 --> 00:11:52,477 Ja ću to učiniti 110 00:11:54,357 --> 00:11:55,949 Nije dobro 111 00:11:56,336 --> 00:11:57,511 Dolazi kasno navečer 112 00:11:57,970 --> 00:11:58,901 Osim toga 113 00:11:59,104 --> 00:12:01,192 Ne želim ti smetati 114 00:12:01,765 --> 00:12:02,797 Smeta li mi? 115 00:12:03,256 --> 00:12:04,649 Nikako 116 00:12:06,049 --> 00:12:07,047 ali ovo 117 00:12:08,559 --> 00:12:09,934 Stvarno ukusno 118 00:12:10,137 --> 00:12:11,276 Je li to točno? 119 00:12:11,751 --> 00:12:13,379 hvala vam 120 00:12:14,501 --> 00:12:18,182 Moj muž ne govori puno... 121 00:12:19,661 --> 00:12:20,902 da 122 00:12:24,846 --> 00:12:25,858 možda 123 00:12:27,197 --> 00:12:28,880 Čak i ručak 124 00:12:29,000 --> 00:12:32,173 Spakirat ću ga, kupiti jedan ili dva 125 00:12:32,359 --> 00:12:34,359 Jer razlike nema 126 00:12:37,936 --> 00:12:38,917 zatim 127 00:12:39,123 --> 00:12:40,434 mogu te pitati 128 00:12:40,727 --> 00:12:41,221 da 129 00:12:41,872 --> 00:12:44,490 Spakirat ću ga sutra. 130 00:13:00,861 --> 00:13:01,797 Na ovaj način 131 00:13:02,159 --> 00:13:03,525 lako 132 00:13:25,600 --> 00:13:26,160 sada 133 00:13:27,667 --> 00:13:28,762 hvala vam 134 00:13:38,705 --> 00:13:39,546 ukusno 135 00:13:40,771 --> 00:13:41,977 Drago mi je 136 00:14:20,172 --> 00:14:29,289 Bilo je jako ukusno Shigefumi 137 00:15:06,444 --> 00:15:08,444 što radiš 138 00:15:11,719 --> 00:15:13,895 žao mi je... 139 00:15:16,607 --> 00:15:18,607 oh oprosti 140 00:15:21,538 --> 00:15:22,253 laži 141 00:15:22,518 --> 00:15:24,518 3 godine nakon vjenčanja 142 00:15:25,165 --> 00:15:27,261 Srce mi snažno kuca 143 00:15:27,494 --> 00:15:29,494 Bilo je to moje prvo iskustvo 144 00:15:30,957 --> 00:15:32,015 Shigefumi 145 00:15:32,403 --> 00:15:35,840 Za Lieja koji ga nikada nije vidio kao muškarca 146 00:15:36,411 --> 00:15:39,660 Činjenica da je još uvijek žena. 147 00:15:40,153 --> 00:15:43,041 Bio je to trenutak kada sam to ponovno shvatila. 148 00:16:00,009 --> 00:16:02,009 Zbog pada u bračnom životu 149 00:16:02,661 --> 00:16:04,291 Ono zbog čega je Lie bila zabrinuta 150 00:16:04,718 --> 00:16:07,338 Nisam bio samo dijete 151 00:16:09,903 --> 00:16:11,903 Cvjetao moj muž 152 00:16:12,387 --> 00:16:13,527 Očišćeno 153 00:16:13,904 --> 00:16:15,904 Tijelo u punom zamahu 154 00:16:16,491 --> 00:16:18,117 Želim muškarca 155 00:16:18,386 --> 00:16:20,732 Vruće je svake noći 156 00:16:23,378 --> 00:16:24,075 laži 157 00:16:24,655 --> 00:16:25,864 Upravo sam vidio 158 00:16:26,109 --> 00:16:28,379 Kandže Shigefumi 159 00:16:28,877 --> 00:16:31,090 Nisam sišao s uma. 160 00:19:22,361 --> 00:19:23,699 svojim prstima 161 00:19:24,086 --> 00:19:26,619 Pukotina širom otvorena 162 00:19:27,800 --> 00:19:30,095 U nejasno uvijenoj vagini 163 00:19:30,389 --> 00:19:34,882 Možete li zamisliti da se Shigefumijev mesni štapić ubaci? 164 00:19:35,679 --> 00:19:37,117 U ženskoj rupi 165 00:19:37,417 --> 00:19:39,914 Izlučeni ljepljivi med 166 00:19:40,659 --> 00:19:45,683 Bio je pomiješan s bijelo-bijelom emulzijom poput sjemena. 167 00:19:48,508 --> 00:19:49,690 U ovom trenutku 168 00:19:50,271 --> 00:19:52,429 28-godišnja žena 169 00:19:53,854 --> 00:19:55,884 Silovao ju je otac mog muža 170 00:19:56,450 --> 00:19:59,310 Bio je to trenutak kada sam izgubila razum 171 00:20:40,497 --> 00:20:47,181 oprosti Mislim da će u petak biti teško zbog dugog rada. 172 00:21:01,719 --> 00:21:03,719 Proizvodnja titlova, distribucija 173 00:21:19,183 --> 00:21:20,087 bili ste 174 00:21:26,529 --> 00:21:27,430 Danas 175 00:21:28,372 --> 00:21:30,476 Treća je godišnjica mog braka. 176 00:21:33,657 --> 00:21:34,567 Yasunari? 177 00:21:38,677 --> 00:21:39,463 da 178 00:21:40,043 --> 00:21:41,245 žao mi je 179 00:21:42,136 --> 00:21:44,136 Niste kontaktirali njegovog sina? 180 00:21:44,642 --> 00:21:45,248 oh 181 00:21:45,680 --> 00:21:47,038 kontakt 182 00:21:47,320 --> 00:21:49,077 Došao sam jučer 183 00:21:49,339 --> 00:21:51,200 Ne mogu doći 184 00:21:52,391 --> 00:21:53,323 jučer... 185 00:21:55,238 --> 00:21:56,070 zatim 186 00:21:56,319 --> 00:21:57,426 Ovo je 187 00:21:58,038 --> 00:21:59,175 materijala 188 00:21:59,446 --> 00:22:01,446 Kupio sam ga prije 189 00:22:02,167 --> 00:22:04,963 Osjećao sam se ovako 190 00:22:09,608 --> 00:22:11,314 Na ovu obljetnicu 191 00:22:11,504 --> 00:22:12,643 Tako mi je žao 192 00:22:14,307 --> 00:22:15,481 dakle... 193 00:22:15,894 --> 00:22:17,148 Nikako 194 00:22:18,071 --> 00:22:18,946 Danas 195 00:22:19,282 --> 00:22:22,972 To je također godišnjica za mene i mog oca. 196 00:23:01,241 --> 00:23:02,417 Shigefumi 197 00:23:02,913 --> 00:23:07,978 Moja je snaha osjetila da je to prvi put 198 00:23:10,043 --> 00:23:12,031 Osjećam to na odjeći 199 00:23:12,320 --> 00:23:14,456 The chest that swells like a wheel 200 00:23:14,718 --> 00:23:18,436 The line from the round waist to the thigh. 201 00:23:18,795 --> 00:23:22,503 I feel like a 28 year old married woman. 202 00:23:33,642 --> 00:23:34,748 ovako 203 00:23:34,898 --> 00:23:38,861 It's happy to eat with someone. 204 00:23:39,722 --> 00:23:41,874 Shigefumi nikada nije razmišljao 205 00:23:44,111 --> 00:23:49,387 Generally the liquor is strong Today I was strangely drunk 206 00:23:51,316 --> 00:23:54,254 The appearance was slightly red 207 00:23:54,876 --> 00:23:57,202 Usually not taken out of the mouth 208 00:23:57,567 --> 00:24:01,528 Jedino što ispušta slabe zvukove i pritužbe 209 00:24:01,622 --> 00:24:03,672 Test pijanstva 210 00:24:04,521 --> 00:24:06,521 Želim bebu 211 00:24:07,270 --> 00:24:08,810 U mojim dvadesetima 212 00:24:09,188 --> 00:24:10,633 Želim roditi 213 00:24:13,920 --> 00:24:15,920 There is no complaint in life 214 00:24:17,372 --> 00:24:19,603 ali sam sam 215 00:24:19,833 --> 00:24:21,833 poput žene 216 00:24:24,886 --> 00:24:26,328 za mene 217 00:24:27,418 --> 00:24:29,418 Šarm kao žena 218 00:24:30,191 --> 00:24:32,191 nije... 219 00:24:33,919 --> 00:24:34,829 Lier Sang 220 00:24:35,957 --> 00:24:39,433 Danas stajemo ovdje... 221 00:24:41,858 --> 00:24:43,858 žao mi je 222 00:24:44,290 --> 00:24:46,478 Mislim da si prilično pijan. 223 00:25:02,920 --> 00:25:04,329 Gwa, jesi li dobro? 224 00:25:43,676 --> 00:25:44,459 da 225 00:25:44,738 --> 00:25:47,997 Ako je Shigefumijevo mentalno stanje normalno 226 00:25:48,576 --> 00:25:52,633 Možda ste pronašli način da pokrijete deku. 227 00:25:54,338 --> 00:25:55,200 ali 228 00:25:55,649 --> 00:25:56,971 Alkohol i 229 00:25:57,789 --> 00:26:02,535 Shigefumi, koji je izgubio hladnokrvnost od Lieinog golog govora, 230 00:26:02,838 --> 00:26:06,205 Učinio sam nešto što ne bih 231 00:26:08,527 --> 00:26:11,318 Čak i da ga podignem, ne otvaram oči 232 00:26:11,587 --> 00:26:13,587 Samo sam pokazao lagani pokret 233 00:26:14,743 --> 00:26:17,280 Shigefumi je prilika 234 00:26:17,594 --> 00:26:19,594 Tijelo sinovljeve kćeri 235 00:26:19,852 --> 00:26:23,269 Opipajte očima, nosom i rukama. 236 00:26:36,771 --> 00:26:39,000 Lie se ljubila 237 00:26:39,254 --> 00:26:43,149 Mozgu je trebalo 10 sekundi da shvati 238 00:26:44,168 --> 00:26:46,396 Kad sam to shvatio 239 00:26:46,743 --> 00:26:50,694 Tijelo se prvo pokrenulo... 240 00:27:00,448 --> 00:27:02,764 Sa slatkim mirisom Cheongjua 241 00:27:03,064 --> 00:27:06,370 Za zagrijavanje sluznice zbog čega se osjeća slab okus 242 00:27:07,307 --> 00:27:08,312 Shigefumi-do 243 00:27:08,889 --> 00:27:11,578 Refleksno pomaknite jezik i odgovorite 244 00:27:14,058 --> 00:27:16,792 Čak i nakon 10 godina dubokih poljubaca 245 00:27:16,902 --> 00:27:21,479 Bilo je to dovoljno da otopi racionalni seks 246 00:27:22,282 --> 00:27:27,411 Tjelesna temperatura i nježnost stisnute Laži koja je bila zagrljena... 247 00:27:28,044 --> 00:27:29,361 i 248 00:27:29,423 --> 00:27:32,367 Na miris žene, slabašno 249 00:27:33,245 --> 00:27:34,484 Shigefumi-do 250 00:27:34,894 --> 00:27:37,884 Samo se prepustio požudi 251 00:33:17,339 --> 00:33:18,048 Više 252 00:33:18,433 --> 00:33:20,053 Učini više... 253 00:33:37,892 --> 00:33:39,892 Više, više 254 00:35:08,225 --> 00:35:09,764 osjećam se dobro... 255 00:37:35,224 --> 00:37:36,597 molim te 256 00:37:36,924 --> 00:37:38,569 Molim stavite 257 00:37:40,685 --> 00:37:42,685 Ne mogu više izdržati 258 00:37:43,119 --> 00:37:44,286 molim te 259 00:37:44,345 --> 00:37:45,525 Stavite u... 260 00:37:47,568 --> 00:37:49,915 Mogu li biti norcon? da 261 00:37:50,817 --> 00:37:52,195 Jučer sam išla 262 00:37:52,365 --> 00:37:54,615 nisam ja 263 00:38:12,690 --> 00:38:14,246 Impresivno 264 00:38:16,460 --> 00:38:18,249 osjećam se dobro 265 00:38:47,228 --> 00:38:48,409 Impresivno 266 00:39:06,671 --> 00:39:08,563 Više, više 267 00:39:08,601 --> 00:39:09,922 Molim vas stavite više 268 00:39:09,935 --> 00:39:10,761 Više 269 00:39:10,776 --> 00:39:12,187 Daj mi još... 270 00:39:12,614 --> 00:39:13,561 Više 271 00:39:29,662 --> 00:39:31,569 Više 272 00:40:16,393 --> 00:40:17,632 osjećam se dobro 273 00:40:33,613 --> 00:40:34,816 Impresivno 274 00:40:34,835 --> 00:40:35,997 duboko 275 00:40:36,005 --> 00:40:37,692 Idi duboko... 276 00:40:39,055 --> 00:40:40,967 osjećam se dobro 277 00:40:47,409 --> 00:40:48,707 Impresivno 278 00:40:55,134 --> 00:40:57,134 Mislim da odlazim, mislim da odlazim... 279 00:43:03,047 --> 00:43:04,888 Mislim da odlazim, mislim da odlazim 280 00:44:07,109 --> 00:44:08,609 osjećam se dobro... 281 00:45:30,544 --> 00:45:32,544 Ne, osjećam se dobro... 282 00:45:59,966 --> 00:46:02,279 Više, stavi više 283 00:46:14,098 --> 00:46:15,185 molim te 284 00:46:15,790 --> 00:46:17,790 Zamotati 285 00:46:18,397 --> 00:46:20,105 Zamotajte unutra 286 00:46:52,398 --> 00:46:54,491 Ne, osjećam se dobro... 287 00:47:09,764 --> 00:47:10,589 Više 288 00:47:10,769 --> 00:47:12,769 staviti više 289 00:47:19,419 --> 00:47:20,225 više... 290 00:47:27,045 --> 00:47:29,045 Mislim da odlazim, mislim da odlazim 291 00:47:56,932 --> 00:47:59,366 Više, stavi više 292 00:48:23,554 --> 00:48:24,963 osjećam se dobro 293 00:48:30,724 --> 00:48:31,861 Mislim da je riža 294 00:48:33,931 --> 00:48:36,652 Molimo zamotajte ga unutra... 295 00:48:37,628 --> 00:48:38,949 Zamotajte unutra 296 00:51:18,055 --> 00:51:20,536 Ja ću obrisati leđa 297 00:51:20,657 --> 00:51:21,777 Oče 298 00:51:22,339 --> 00:51:23,227 ha? 299 00:51:56,731 --> 00:51:58,443 oprostite 300 00:52:11,381 --> 00:52:13,559 zatim moj otac 301 00:52:14,355 --> 00:52:17,504 Koristite li moj šampon? 302 00:52:22,951 --> 00:52:24,802 žao mi je 303 00:52:24,886 --> 00:52:26,202 Nije dobro 304 00:52:27,216 --> 00:52:28,810 ali ja 305 00:52:29,753 --> 00:52:31,744 pisati 306 00:52:33,137 --> 00:52:35,137 sasvim sretan 307 00:53:15,042 --> 00:53:17,162 Rieina uspravna bradavica 308 00:53:17,748 --> 00:53:21,109 Ne mogu podnijeti da se trlja po leđima 309 00:53:22,287 --> 00:53:25,040 Čak i na mekim i izribanim prsima 310 00:53:26,104 --> 00:53:28,999 Slatki užici prenose se cijelim tijelom. 311 00:53:31,286 --> 00:53:32,744 U trenu 312 00:53:33,133 --> 00:53:35,133 Šigefumijev mesni štapić 313 00:53:35,653 --> 00:53:37,833 Odbijte gravitaciju 314 00:53:52,988 --> 00:53:53,857 zatim 315 00:53:54,172 --> 00:53:56,172 Ja ću ga oprati 316 00:54:33,846 --> 00:54:35,846 hvala vam 317 00:54:36,991 --> 00:54:38,432 Ovaj put ja 318 00:54:39,307 --> 00:54:40,883 Ja ću ga oprati 319 00:54:41,326 --> 00:54:42,521 Je li stvarno? 320 00:54:44,945 --> 00:54:46,945 sjedi ovdje da 321 00:57:27,198 --> 00:57:28,618 Unutra također... 322 01:01:22,590 --> 01:01:23,392 nešto 323 01:01:23,842 --> 01:01:25,517 Straga 324 01:01:26,569 --> 01:01:28,668 Osjećam se velikim 325 01:01:31,778 --> 01:01:34,625 Biste li i to oprali? 326 01:04:24,771 --> 01:04:26,218 osjećam se dobro 327 01:04:30,458 --> 01:04:32,458 Biste li učinili više? 328 01:06:30,182 --> 01:06:32,182 Osjećao sam se dobro 329 01:06:32,324 --> 01:06:33,728 Drago mi je 330 01:06:48,522 --> 01:06:51,252 Lieina želja nije prestala 331 01:06:52,665 --> 01:06:54,665 Možeš umrijeti sutra 332 01:06:56,041 --> 01:06:57,571 Od ovog trenutka 333 01:06:57,921 --> 01:06:59,605 Sa slatkim užitkom 334 01:06:59,713 --> 01:07:01,818 Želim biti zatvoren... 335 01:07:03,879 --> 01:07:04,772 laži 336 01:07:04,987 --> 01:07:07,098 Tako sam i mislio 337 01:07:08,636 --> 01:07:11,119 Radost rođenja samo kao žena 338 01:07:11,493 --> 01:07:13,493 Razumijem to 339 01:11:43,272 --> 01:11:44,979 osjećam se dobro 340 01:12:51,551 --> 01:12:52,738 Laž pjevao... 341 01:15:41,761 --> 01:15:43,338 osjećam se dobro 342 01:16:46,750 --> 01:16:48,490 osjećam se dobro 343 01:17:40,375 --> 01:17:42,003 osjećam se dobro 344 01:21:46,877 --> 01:21:47,854 Mislim da odlazim... 345 01:21:50,065 --> 01:21:51,499 Mislim da odlazim... 346 01:23:41,927 --> 01:23:43,581 osjećam se dobro 347 01:24:30,835 --> 01:24:32,426 osjećam se dobro 348 01:24:52,977 --> 01:24:54,437 Mislim da odlazim 349 01:25:33,347 --> 01:25:35,347 osjećam se dobro 350 01:26:03,631 --> 01:26:04,815 Mislim da odlazim 351 01:27:13,447 --> 01:27:14,646 osjećam se dobro 352 01:28:29,104 --> 01:28:30,502 Impresivno 353 01:28:30,575 --> 01:28:32,575 Idi duboko... 354 01:28:32,998 --> 01:28:34,385 osjećam se dobro 355 01:30:19,359 --> 01:30:21,359 Mislim da odlazim, mislim da odlazim... 356 01:30:37,463 --> 01:30:39,608 Stavi i to straga... 357 01:31:06,858 --> 01:31:08,409 osjećam se dobro 358 01:31:16,101 --> 01:31:17,119 stavi ga unutra 359 01:31:26,356 --> 01:31:27,235 stavi me unutra 360 01:31:27,535 --> 01:31:29,730 Molim više... 361 01:31:31,467 --> 01:31:33,467 staviti više 362 01:31:34,023 --> 01:31:35,454 Više? 363 01:31:42,232 --> 01:31:43,093 Impresivno 364 01:31:43,383 --> 01:31:44,582 osjećam se dobro 365 01:32:04,034 --> 01:32:05,297 Mislim da odlazim 366 01:32:50,609 --> 01:32:52,298 osjećam se dobro 367 01:33:41,461 --> 01:33:42,816 osjećam se dobro 368 01:33:56,280 --> 01:33:57,603 Nema šanse 369 01:34:09,470 --> 01:34:11,011 pa... 370 01:34:11,873 --> 01:34:13,129 Impresivno 371 01:34:13,672 --> 01:34:15,672 Osjećam se tako dobro... 372 01:34:27,784 --> 01:34:29,445 Nema šanse 373 01:34:38,427 --> 01:34:39,482 Mislim da odlazim 374 01:35:28,456 --> 01:35:30,456 osjećam se dobro 375 01:35:54,343 --> 01:35:55,496 Impresivno 376 01:36:00,678 --> 01:36:03,178 diraj me više 377 01:36:04,011 --> 01:36:06,011 To je dobar osjećaj 378 01:36:23,094 --> 01:36:24,950 ne ne 379 01:36:26,195 --> 01:36:28,797 Mislim da odlazim, mislim da odlazim 380 01:37:15,528 --> 01:37:16,679 osjećam se dobro 381 01:37:32,702 --> 01:37:34,441 Više, više 382 01:38:56,231 --> 01:38:57,447 Impresivno 383 01:38:57,593 --> 01:38:59,900 Kako dobro... 384 01:39:04,854 --> 01:39:05,946 Nema šanse 385 01:39:06,744 --> 01:39:07,606 Nema šanse 386 01:39:08,715 --> 01:39:10,399 Mislim da ću ići 387 01:39:12,605 --> 01:39:13,845 Mislim da odlazim 388 01:39:14,001 --> 01:39:15,595 Mislim da odlazim, mislim da odlazim 389 01:40:36,903 --> 01:40:39,375 Zamotati 390 01:41:28,082 --> 01:41:29,382 Impresivno 391 01:41:29,461 --> 01:41:31,580 Prelijeva se... 392 01:41:57,482 --> 01:41:58,711 ja 393 01:41:59,244 --> 01:42:01,404 ovaj trenutak 394 01:42:01,883 --> 01:42:04,181 Ja sam najsretniji 395 01:42:05,896 --> 01:42:07,864 1 minuta 1 sekunda 396 01:42:08,521 --> 01:42:10,319 s mojim ocem 397 01:42:10,503 --> 01:42:12,503 Želim biti jedan 398 01:42:14,723 --> 01:42:16,232 ja također 399 01:42:43,936 --> 01:42:46,599 Čak i nakon dostizanja vrhunca 400 01:42:47,245 --> 01:42:52,670 Svekar i snaha postaju ljepljivi od znoja i tjelesnih tekućina 401 01:42:52,870 --> 01:42:55,846 Dijelit ću svoj debeli poljubac opet i opet 402 01:42:56,496 --> 01:42:59,004 lijenčina 403 01:42:59,550 --> 01:43:00,981 poput zvijeri 404 01:43:01,336 --> 01:43:04,225 Dok ne svane dan Postao sam jedan... 405 01:43:06,120 --> 01:43:07,406 ovako 406 01:43:07,665 --> 01:43:10,504 Bilo bi lijepo da je vrijeme stalo... 407 01:43:12,493 --> 01:43:13,692 dvoje ljudi 408 01:43:14,177 --> 01:43:17,152 Mislio sam da... 409 01:43:18,788 --> 01:43:22,550 Proizvodnja titlova, distribucija 410 01:43:30,797 --> 01:43:32,140 vani 411 01:43:32,689 --> 01:43:34,689 Sada je svijetlo 412 01:43:36,589 --> 01:43:37,394 uh... 413 01:43:38,375 --> 01:43:39,327 Ovo je 414 01:43:40,371 --> 01:43:42,371 Nije li to san? 415 01:43:44,161 --> 01:43:45,019 da 416 01:43:49,363 --> 01:43:50,423 Sutra 417 01:43:51,139 --> 01:43:52,285 biste li htjeli 418 01:44:05,258 --> 01:44:07,875 Kakva je današnja riža? 419 01:44:09,083 --> 01:44:09,680 da 420 01:44:10,876 --> 01:44:12,876 ukusno dobra stvar 421 01:44:24,398 --> 01:44:25,982 Trebate li soja umak? 422 01:44:27,453 --> 01:44:29,453 hvala vam 423 01:44:30,944 --> 01:44:32,495 Ovo je dobro 424 01:45:10,637 --> 01:45:12,347 prije i poslije 425 01:45:12,529 --> 01:45:13,933 Rie i Shigefumiga 426 01:45:14,064 --> 01:45:16,793 Samo je za dvoje 427 01:45:16,933 --> 01:45:18,933 nikada 428 01:45:19,825 --> 01:45:21,688 Posao te noći 429 01:45:21,890 --> 01:45:24,129 Kao da je fantazija 430 01:45:24,460 --> 01:45:26,177 Rie i Shigefumi 431 01:45:26,410 --> 01:45:27,919 Nema promjena od prije 432 01:45:28,167 --> 01:45:31,143 Imao sam vrlo normalnu rutinu 433 01:45:32,454 --> 01:45:33,520 zatim 434 01:45:33,873 --> 01:45:35,873 Kad se jaje razbije 435 01:45:36,328 --> 01:45:38,916 Ne znam što su mislili 436 01:45:40,666 --> 01:45:42,666 Sve što mogu reći je 437 01:45:42,906 --> 01:45:43,774 Samo naprijed 438 01:45:44,300 --> 01:45:47,338 Hladan led svaki dan 439 01:45:47,454 --> 01:45:49,454 Čekat ću dvoje ljudi 440 01:45:50,906 --> 01:45:51,648 dvoje ljudi 441 01:45:51,816 --> 01:45:54,616 Mogao sam to osjetiti upravo sada 442 01:45:56,080 --> 01:45:58,979 Ali od tog dana 443 01:45:59,418 --> 01:46:03,500 Samo se jedna stvar promijenila u njihovim životima. 444 01:46:04,474 --> 01:46:05,474 To je to 445 01:46:05,816 --> 01:46:08,963 Rie svakog jutra priprema Shigefumijev ručak. 446 01:46:09,541 --> 01:46:15,076 A Shigefumi također jede Riein ručak svaki dan. 447 01:46:17,041 --> 01:46:18,263 nedugo zatim 448 01:46:18,866 --> 01:46:19,944 Shigefumi 449 01:46:20,163 --> 01:46:23,128 Određen je dugoročni prijenos masti. 450 01:46:25,530 --> 01:46:27,018 Misliš li da će biti u redu? -Da 451 01:46:27,286 --> 01:46:30,055 Onda ću zadržati taksi -Da 452 01:46:47,382 --> 01:46:48,063 postoji... 453 01:46:48,529 --> 01:46:49,347 Ovo 454 01:46:58,172 --> 01:46:58,854 sljedeći put 455 01:46:59,148 --> 01:47:01,849 Ako ga vidite, vratite ga. 456 01:47:05,463 --> 01:47:06,248 hvala vam 457 01:47:19,420 --> 01:47:20,326 Oče 458 01:47:23,572 --> 01:47:24,564 ja 459 01:47:25,537 --> 01:47:27,327 Imam sina 460 01:47:28,061 --> 01:47:28,865 Što? 461 01:47:29,647 --> 01:47:31,237 bilo koje dijete 462 01:47:31,869 --> 01:47:33,435 Pokušavam roditi 463 01:47:38,375 --> 01:47:39,211 ja 464 01:47:39,971 --> 01:47:41,404 Taj dan s mojim ocem 465 01:47:42,024 --> 01:47:43,262 Ne mogu zauvijek raditi. 466 01:47:46,758 --> 01:47:47,828 ja također 467 01:47:48,739 --> 01:47:49,804 Neću to zaboraviti 468 01:47:54,080 --> 01:47:55,397 Imam taksi 469 01:48:07,271 --> 01:48:08,794 dakle... 470 01:48:09,160 --> 01:48:10,135 sljedeći put 471 01:48:10,445 --> 01:48:12,090 sljedeći put... 472 01:48:45,157 --> 01:49:05,276 Proizvodnja titlova, distribucija